Nouveau jeu de caractères pour la rentrée 文字游戏 (Jeu N°2)

a) Formez  des caractères  en ajoutant toujours le même  élément à chacun des éléments donnés (attention, l'élément à ajouter est lui-même – quand il est seul, un caractère)  :

                    人  口  日  耳  心  虫 人 市

Attention : 人  apparaît 2 fois, il ne s'agit pas d'une erreur; la première fois 人 est l'élément de gauche du caractère et y figure donc sous une forme un peu différente.

Les 3 premiers caractères à trouver sont connus des étudiants de A1 ou A2, , le 6ème est le nom d'une langue du sud de la Chine.....

b) Pouvez-vous trouver de quels nombres ou expressions comportant un nombre des caractères sont les équivalents ?

              俩      廿      卅  

c) Les caractères représentant des chiffres existent en deux versions : l'écriture ordinaire e la version en caractères complexes dite « 大写 grande écriture » - plus difficile à falsifier et, pour cette raison, utilisée sur les billets de banque, les chèques, les reçus...

      Certaines versions complexes sont relativement faciles à “traduire” :

                      叁 ＝ 三      伍 ＝ 五      佰 ＝ 百

             

Mais quels caractères « ordinaires » correspondent aux versions complexes 

                      捌  零  贰  陆  玖  拾  壹  肆  柒

La solution