lundi 16 mars 2020

答案:笑一笑,说一说 (3月2日)

 一

老外刚来中国的时候,喜欢晚上去夜店蹦迪。

老外来中国很久以后,喜欢晚上去外面和大妈们跳广场舞。

lǎowài gāng lái zhōngguó deshíhòu, xǐhuan wǎnshang qù yèdiàn bèngdī。

lǎowài lái zhōngguó hěnjiǔ yǐhòu, xǐhuan wǎnshang qù wàimian  hé dàmā men tiào guǎngchǎng wǔ。



老外刚来中国的时候,大年三十的晚上一个人在家里又冷又难过,只能玩手机。

老外来中国很久以后, 他像农民工一样,也背着蛇皮袋子坐地铁去找他的中国朋友。他们一起看春节联欢晚会 (春晚)。他现在既不孤独,也不难过了。

lǎowài gāng lái zhōngguó de shíhòu, dànián sānshí de wǎnshang yígèrén zài jiā lǐ yòu lěng yòu nánguò, zhǐ néng wán shǒujī。

lǎowài lái zhōngguó hěnjiǔ yǐhòu, tā xiàng nóngmíngōng yíyàng yě bēi zhe shépí dàizi zuò dìtiě qù zhǎo tāde péngyou 。 tāmen yìqǐ kàn chūnjié liánhuān wǎnhuì (chūnwǎn) 。  xiànzài jì bù gūdú yěbù nánguò le。



老外刚来中国的时候,觉得K Pop 的男爱豆都太娘了,像女孩子一样。

老外来中国很久以后,觉得觉得K Pop 的男爱豆又帅又有才华。

lǎowài gāng lái zhōngguó deshíhòu, juéde K Pop de àidòu dōu tài niáng le , xiàng nǚháizi yíyàng。

lǎowài lái zhōngguó hěnjiǔ yǐhòu ,juéde juéde K Pop de àidòu yòu shuài yòu yǒu cáihuá。



老外刚来中国的时候,在路上会被中国人指着喊“老外”。

老外来中国很久以后,会蹲在路边指着别人喊“老外”。

lǎowài gāng lái zhōngguó deshíhòu, zài lùshang huì bèi zhōngguórén zhǐ zhe hǎn “lǎowài”。

lǎowài lái zhōngguó  hěnjiǔ yǐhòu, huì dūn zài lùbiān zhǐ zhe biéren hǎn “lǎowài”。



老外刚来中国的时候,喜欢去健身房练肌肉。

老外来中国很久以后,喜欢练中国功夫、打太极拳。

lǎowài gāng lái zhōngguó deshíhòu, xǐhuan qù jiànshēnfáng liàn jīròu 。

lǎowài lái zhōngguó hěnjiǔ yǐhòu xǐhuan liàn zhōngguó gōngfu、 dǎ tàijíquán。



老外刚来中国的时候,去酒店开房可是酒店不愿意给他房间,因为这个宾馆不接待外国来的宾客。

老外来中国很久以后,已经有了中国身份证。他把身份证从口袋里掏出来,感觉自己很帅气!

lǎowài gāng lái zhōngguó deshíhòu, qù jiǔdiàn kāi fáng kěshì jiǔdiàn búyuànyì gěi tā fángjiān,yīnwèi zhège bīnguǎn bù jiēdài wàiguó lái de bīnkè 。

lǎowài lái zhōngguó hěnjiǔ yǐhòu, yǐjīng yǒule zhōngguó shēnfènzhèng。 tā  bǎ shēnfènzhèng cóng kǒudài lǐ tāochūlái , gǎnjué zìjǐ hěn shuàiqi !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire