Qui est-il? 他是谁？

Essayez de trouver une personne connue:

他是 在  意大利      出生的，

tā shì zài yìdàlì      chūshēng de,
他是1492年              8月          3日       从西班牙出发的，
tā shì yī sì jiǔ èr nián bā yuè   sān rì    cóng xībānyá chūfā de,
他是   去  找     印度 的，
 tā shì qù zhǎo yìndù de,
他是 跟     很多人        一起去的，
tā shì gēn hěnduō rén yìqǐ qù de,
他们  是      开船     去的，
tāmen shì kāichuán qù de,
可是, 他们   没有        找到         印度,     而是 到了 古巴，
kěshì,  tāmen méiyǒu zhǎodào yìndù,  érshi dào le gǔbā,
美洲     就是      这样       发现的，
měizhōu jiù shì zhèyàng fāxiàn de,
美洲       就是  他     发现的，
měizhōu jiùshì tā  fāxiàn de,
他是谁？ 
tā shì shéi?

Vocabulaire:
西班牙：Espagne
印度：Inde
古巴：Cuba

Texte issu de "Le Chinois par l'image" - Joël Bellassen et Bai Gang 2000