dimanche 24 mars 2013

La solution pour les devinettes 谜底

Voici la solution des devinettes, savez-vous pourquoi ces solutions?
  1. 早不说,晚不说。la devinette veut dire: on ne parle pas le matin ni le soir, cela veut dire qu'on parle à midi: le caractère pour le midi est 午,et la clé de parole pour le fait de "parler", donc c'est 许。
  2. 上下一体。卡: littéralement la devinette veut dire le dessus et le dessous est ensemble, donc on colle le caractère "上" et " 下", ça donne le caractère 卡
  3. 内里有人。肉:toujours le même principe: à l'intérieur de caractère "内 ", il y a le caractère "人 ".
  4. 两点天上来。关: deux points viennent et au dessus de ciel "天 ".
  5. 半耕半读。: la moitié du caractère "耕" et la moitié du caractère "读".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire