上次听到的对话/le dialogue du 20 mars 2019：
甲：你好啊！
乙：你好！你是谁呀？
甲：我，我是小猪扑满！
乙：扑满？扑满是什么？
甲：“扑满”嘛…… 你看：……
乙：噢！就是法文的“tirelire”！
甲：对。我也是“扑满”的一种！因为今年是猪年，“中法桥”的朋友就把我请来了！
乙：请你来做什么呢？
甲：请我来，是要借我的能量，帮助大家学习汉语呀！别看在十二生肖里，我是最小的一个，可大家都觉得，我是最能帮助人们“招财进宝”的动物！
乙：噢？你能帮助我们“招财进宝”—— 积累汉语知识吗？
甲：当然了！我先帮着大家，把“中法桥”的博客接着办下去，希望在猪年里，我们一起积累知识，多多地进步！
乙：太好了！
能量/néng liàng/：énergie
别看：bien que... ; malgré...
招财进宝/zhāo cái jìn bǎo/: attirer - richesse - rentrer - trésor
积累/jī lěi/: accumuler
博客/bó kè/: blog
十二生肖/les douze animaux du zodiaque chinois：
顺序
|
汉字
|
拼音
|
什么量词？
|
1
|
鼠
|
shǔ
|
一只（老）鼠
|
2
|
牛
|
niú
|
一头牛
|
3
|
虎
|
hǔ
|
一只（老）虎
|
4
|
兔
|
tù
|
一只兔（子）
|
5
|
龙
|
lóng
|
一条龙
|
6
|
蛇
|
shé
|
一条蛇
|
7
|
马
|
mǎ
|
一匹马
|
8
|
羊
|
yáng
|
一只羊，一头羊
|
9
|
猴
|
hóu
|
一只猴子
|
10
|
鸡
|
jī
|
一只鸡
|
11
|
狗
|
gǒu
|
一条狗，一只狗
|
12
|
猪
|
zhū
|
一只猪，一头猪，
一口猪
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire