a) Formez
des caractères en ajoutant
toujours le même élément à chacun des
éléments donnés (attention, l'élément à ajouter est lui-même – quand il est
seul, un caractère):
门 mén
(la porte) (caractère complexe : 門 ）
们 men [ suffixe pluriel, utilisé essentiellement pour les pronoms
personnels ]
问 wèn (demander,
interroger, poser une question)
间 jiān (quantificateur/classificateur
: pièce d'habitation) ou jiàn [ intervalle (espace ou
temps) ]
闻 wén (entendre,
chose entendue, sentir, renifler)
闷 mēn (étouffer)
闽 mĭn (autre nom pour la province du Fujian , par extension langue de la province
du Fujian – et l'un des dialectes les plus importants)
闪 shăn (briller,
scintiller, jeter des éclairs)
闹 nào (bruyant,
faire du bruit, gêner)
b) De
quels nombres ou expressions comportant un nombre des caractères sont-ils les
équivalents ?
俩 (liă) ＝
两个
廿 (niàn) ＝ 二十
卅 (sà) ＝ 三十
c) Caractères
utilisés pour écrire les chiffres : version complexe (大写« grande écriture ») et
caractères ordinaires :
◊
L'un des caractères donnés est utilisé à la fois dans l'écriture
ordinaire et dans la « grande écriture » : 零 (líng) zéro
(0)
◊
La « grande écriture » des caractères représentant les
chiffres 1, 2, 5 ,la dizaine et la
centaine figurent sur les billets de banque; il est important de les
reconnaître du premier coup d'oeil :
壹 ＝ 一 (yī) 1 贰 ＝ 二 (èr) 2 伍 ＝ 五 (wŭ)
5
拾 ＝ 十 (sh-í)
dizaine 佰 ＝ 百 (băi) centaine
Remarquons
au passage que le caractère 元 (yuán) figure lui
aussi sous une graphie particulière : 圆
Par contre, il semble moins important de
savoir repérer les autres caractères en « grande écriture » :
叁
＝ 三 (sān) 3 肆 ＝ 四
(s-ì) 4 陆 ＝ 六 (liù) 6
柒 ＝ 七 (qī) 7 捌 ＝ 八
(bā) 8 玖 ＝ 九 (jiŭ) 9
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire