笑一笑, 说一说 (3月2日)

笑一笑, 说一说 (3月2日)

看视频：老外刚来中国 和 来中国很久以后
说一说老外刚来中国是什么样的？来中国很久以后呢？
Regarder la vidéo et raconter la vie de Laowai (étrangers):
-lors qu'ils viennent d'arriver en Chine et
-après avoir vécu longtemps en Chine

Qu'est-ce qu'on peut dire avec 吃 en chinois ?

吃醋 chīcù être jaloux

吃香 chīxiāng être apprécié, être populaire, en vogue, à la mode

吃苦chīkǔ affronter les épreuves; subir de rudes épreuves; vivre à la dure

吃力 chīlì pénible

吃亏 chīkuī pâtir de; avoir des conséquences fâcheuses; payer cher

吃惊 chījīng s'étonner, être surpris

大吃一惊 dàchīyijīng être stupéfait (abasourdi)

吃素 chīsù être végétarien

吃老本 chīlǎoběn vivre de ses économies, se reposer sur ses lauriers

吃豆腐 chī doùfu flirter avec les femmes; en anglais : make advances to women

吃软不吃硬 chīruǎn bù chīyìng se laisser prendre plutôt par la douceur que par la violence (contrainte); être plus sensible à la persuasion qu'à la contrainte